5 Şubat 2012 Pazar

Evanescence - What You Want

Amy Lynn Lee
Amy Lynn Lee, 1981 doğumlu  ve Kaliforniya'lıdır. Grammy ödüllü rock grubu Evanescence'ın kurucusu ve vokalistidir. Şarkıcılığının ve şarkı yazarlığının yanı sıra klasik müzik eğitimli bir piyanisttir.

Lee'nin tarzı Viktoryan tarzı kıyafetleri ile ve gothic makyajı ile hemen göze çarpar. Aynı zamanda giydiği kıyafetlerden bazılarını da kendisi tasarlamıştır.

The Open Door'daki tüm parçalar kötü bir ilişki sonrasında Amy Lee'nin geçirdiği depresyon sürecinde, sanatçının kendisi tarafından yazıldı. 6 ay süren bu depresyon boyunca psikiyatristiyle randevularına gitmek dışında evden çıkmayan Lee, "Good Enough" isimli parçayla bu dönemi noktaladı. Aslında bu şarkıyı albüme eklemek gibi bir düşüncesinin olmadığını, şarkı tamamlanınca albümdeki hüzünlü havayı mutlu sonla yok edebileceğini farkettiğini söyledi.

9 Ocak 2007 de MuchMusic'in bir kaydı sırasında Lee, önceki gece nişanladığını söyledi. Ardındanda eVThreads.com'da uzun süredir arkadaşı olan terapist Josh Hartzler'dan evlenme teklifi aldığını söyledi. Ayrca başka bir röportajında da "Bring Me To Life" ve "Good Enough" adlı şarkıları yazarken ondan ilham aldığını belirtti. İkili 6 Mayıs 2007'de dünyaevine girdi.

-----------------------------------------------------------------------

Gelelim şarkının sözlerine* Sözlerin yorumunu size bırakıyorum..


* Sözlerin Türkçe düzenlemesini değerli dostum Volkan ÇEVİK yapmıştır. Daha doğrusu bana bu şarkının farkındalığını yaşatan da kendisidir. Bu parçayı dinlemiş ve geçen gece uzun bir sohbetimizde aslında aynı konuları konuştuğumuz aklına gelmiş. Paylaşmak istemiş.. Bu sayfayı kendisine ithaf ediyorum..




Evanescence - What You Want


Do what you what you want, if you have a dream for better 
İstediğini, istediğini yap, daha iyisi için bir hayalin varsa 
Do what you what you want till you don't want it anymore 
İstediğini, istediğini yap, istemeyene kadar 
remember who you really are
Kim olduğunu hatırla
Do what you what you want, your world's closing in on you now 
İstediğini, istediğini yap, dünyan seni kuşatıyor 
it isn't over
Daha bitmedi
Stand and face the unknown 
Ayakta dur ve bilinmeyenle yüzleş 
got to remember who you really are
Kim olduğunu hatırlamalısın
Every heart in my hands like a pale reflection 
Ellerimdeki her kalp solgun bir yansıma gibi 

Hello, hello remember me? 
Merhaba, merhaba, beni hatırladın mı? 
I'm everything you can't control 
Kontrol edemediğin her şeyim ben 
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through 
Acının ötesinde bir yerde kurtulabileceğimize inanmanın bir yolu olmalı 

Do what you what you want, you don't have to lay your life down 
İstediğini, istediğini yap, hayatını feda etmek zorunda değilsin 
it isn't over
Daha bitmedi
Do what you what you want till you find what you're looking for 
İstediğini, istediğini yap, aradığın şeyi bulana kadar 
got to remember who you really are
Kim olduğunu hatırlamalısın
But every hour slipping by screams that I have failed you 
Ama kayıp giden her saat seni yüz üstü bıraktığımı bağırıyor 

Hello, hello remember me? 
Merhaba, merhaba, beni hatırladın mı? 
I'm everything you can't control 
Kontrol edemediğin her şeyim ben 
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe 
Acının ötesinde bir yerde inanmanın bir yolu olmalı 
Hello, hello remember me? 
Merhaba, merhaba, beni hatırladın mı? 
I'm everything you can't control 
Kontrol edemediğin her şeyim ben 
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe 
Acının ötesinde bir yerde inanmanın bir yolu olmalı 

There's still time 
Hâlâ zaman var 
Close your eyes 
Gözlerini kapa 
Only love will guide you home 
Sadece sevgi seni eve götürecek 
Tear down the walls and free your soul 
Duvarları yık ve ruhunu serbest bırak 
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down 
Yere çakılana kadar daima döne döne düşeceğiz aşağı, aşağı, aşağı, aşağı 

Hello, hello, it's only me 
Merhaba, merhaba, sadece benim 
Infecting everything you love 
Sevdiğin her şeye hastalık bulaştırıyorum 
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe 
Acının ötesinde bir yerde inanmanın bir yolu olmalı 
Hello, hello remember me? 
Merhaba, merhaba, beni hatırladın mı? 
I'm everything you can't control 
Kontrol edemediğin her şeyim ben 
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness 
Acının ötesinde bir yerlerde merhameti öğrenmenin bir yolu olmalı 

Hello, hello remember me? 
Merhaba, merhaba, beni hatırladın mı? 

I'm everything you can't control 
Kontrol edemediğin her şeyim ben 

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through 
Acının ötesinde bir yerde kurtulabileceğimize inanmanın bir yolu olmalı 

Remember who you really are
Kim olduğunu hatırla
Do what you, what you want 
İstediğini, istediğini yap

0 yorum:

Yorum Gönder